quinta-feira, 8 de agosto de 2013

O Tempo e o Vento encerrando os DIALÉTICOS ECLÉTICOS.


Aos amigos participantes e leitores deste Blog comunico que temporariamente estamos saindo de cena.
Estaremos de volta um dia, com certeza!
Há que se esperar o Tempo passar e amenizar a falta que sentimos com a partida de LUIZ PORTELLI MAGALHÃES, inicial razão de ser da criação dos
Muito grata,
Lucia Marina Galvão de Queirós

segunda-feira, 27 de maio de 2013

Despedida de Talita




Amigos e familiares de Luiz Magalhães,
Esta semana, voltei de uma excursão que fiz ao Estado de Goiás. Dois dias após ter chegado à Caldas Novas, recebi telefonemas dos meus amigos Selmo,  Sérgio Armando, Lúcia Marina e Gurgel, para me dar uma notícia muito triste, o falecimento do meu grande amigo-irmão Luiz Magalhães.
Não pude me despedir pessoalmente desse meu amigo, mas sei que levou com ele a certeza de que nossas conversas, a exposição de nossas idéias, quase que diariamente, nos faziam muito bem. Mesmo com o pouco tempo que eu dispunha, lia todos os seus e-mails, porque sabia que, na opção que ele fez de se isolar dos amigos e da família, uma palavrinha amiga e carinhosa poderia ser sua companheira, assim como eu também valorizava suas mensagens, sinceras e cheias de autenticidade.
Tentei, de várias formas, tirar essa tristeza do meu peito, mas as lembranças dessa pessoa tão querida por mim, vem, involuntariamente, povoar minha mente e invadir o meu coração. Com a idade que tenho, e com tudo que já passei na minha vida, deveria estar mais preparada para essas perdas, já que muitas pessoas queridas de minha convivência também se foram para o outro lado da vida.
Mas, meus sentimentos me traem e insistem em apertar meu corpo, com a certeza de que o Luiz vai me fazer muita falta, apesar de não o ver, pessoalmente, há cerca de vinte anos, ou mais. Estou me sentindo e sei que vou me sentir órfã de um amigo como ele, sempre com uma palavra que encantava, que envolvia, que nos fazia pensar um pouco mais na vida. Quase todos os dias, nós nos comunicávamos, pelo computador, nos últimos tempos.
Até sua costumeira irreverência me encantava, mesmo quando eu reagia com um: - Meu filho, por que você está se expressando assim? Não pode respeitar a diversidade? Sempre houve entre nós um respeito e um carinho fraternal muito intenso. Tínhamos consciência das nossas diferenças, mas nos amávamos mesmo assim e, talvez por isso mesmo. Fomos atenciosos, cuidadosos e respeitosos, na construção dessa nossa amizade, no decurso de quarenta anos, mesmo que a vida tenha nos levado a interromper esses contatos por um longo período de nossa existência. Mas o sentimento fraterno continuou e sei que vou sentir muita saudade dessa amizade tão preciosa quanto rara.
Cheguei à casa, da citada viagem, muito cansada e, por volta de meia-noite. Mesmo lhe avisando que eu iria ficar fora do computador por uma semana, não consegui dormir sem vir antes, ao computador para ver se havia alguma mensagem dele para mim, obviamente escrita antes de morrer. Nada encontrei, a não ser uma mensagem da Áurea Magalhães, avisando-me que ele acabara de morrer, homenagens póstumas de Sávio, Sérgio Armando, Yvani Gurgel, José Vieira, o “Irmão Perito”. Todos esses amigos dele, e muitos outros que ainda nem citei, hoje são considerados por mim, também meus amigos.
O Luiz era um articulador de contatos, oportunizando, assim, simpáticos laços de amizade entre os amigos seus. Essa mania que tinha de encaminhar os e-mails que recebia para todos os seus amigos, inicialmente, me causou uma estranheza e até descontentamento. Posteriormente, confesso que fui agraciada, também recebendo e-mails de pessoas maravilhosas, dispostas a socializar esses laços de afeto e simpatia. Sinto-me presenteada por ter adquirido, por intermédio do Luiz, a amizade do Agenor Magalhães, da Áurea Magalhães, da Célia Magalhães, ter estreitado a amizade com a Vera Magalhães, sua linda família, que peço licença agora a vocês para poder herdar esse pertencimento.
Fui também agraciada, sempre intermediada, de alguma forma, pelo Luiz, com a aproximação e amizade do seu amigo Sérgio Armando, da Lúcia Marina, reaproximei-me do Sávio Gomes e da Beth Araújo... Enfim, foram inúmeros contatos que o Luiz estabeleceu e, com a sua generosidade imensa, abriu espaço para a minha vida social e afetiva continuar pungente, mesmo depois de ter passado por uma fase marcada por tanta luta e sofrimento familiar, como doenças e perdas de familiares tão queridos.
Por tudo isso, quero agradecer a Deus por ter me dado a oportunidade de ter um amigo como o Luiz Magalhães, uma pessoa que, durante toda sua trajetória de vida, deixou marcas fortes nas pessoas de seu convívio. Sinto-me honrada, por ter sido alvo de gestos amorosos dele, tanto voltados para minha pessoa, como para meus filhos, marido e toda minha família. Agora só peço a Deus, que perscruta o íntimo de cada um de nós, que cuide dele por nós, dando-lhe o carinho e o aconchego que não conseguimos retribuir-lhe, diante dos atropelos de nossas vidas. Um beijo, meu filho, vai em paz e que Deus te abençoe!
                                            Talita


terça-feira, 21 de maio de 2013

OUTRA HOMENAGEM AO AMIGO LUIZ PORTELLI MAGALHÃES, DEDICADA POR SEUS AMIGOS SÁVIO ROBERTO GOMES E YVANI GURGEL DO AMARAL.


                             Formatação enviada por Yvani Gurgel do Amaral

Prezados amigos,
 

A  Yvany Gurgel do Amaral pediu-me que enviasse esta homenagem aos familiares e amigos do Luiz Magalhães.

Por descontração, argumentei com ela que o querido Luiz Magalhães se declarava "agnóstico", embora o significado desta palavra não signifique "incréu".

Deduzi, dentro das características típicas do Luiz, que sobre este tema podemos considerar:

 

1- O Luiz encontrou-se com Jesus.

Sendo assim, ele está super feliz e se sente justificado na homenagem.

 

2- O Luiz ainda não encontrou-se com Jesus, mas o está procurando.

Neste caso, ele já se sente feliz porque sabe que há a possibilidade de encontrá-lo, portanto, espera que a homenagem alerte a Jesus e este seja mais cuidadoso e apresse-se em encontrá-lo!

 

Conhecendo bem o seu estilo pessoal e o seu bom humor inteligente e provocador, dirá ele:

 

" __Puxa, Jesus! Considerando todas as vezes em que Você esteve como tema em minhas polêmicas e algumas provocações que fiz a diversos amigos, bem que podias dar um sinalzinho! Não precisava ser algo espetaculoso e "spielberguiano", mas um sutil toque!

 

__Será que o Senhor não percebeu que, na verdade, com os meus questionamentos, tudo o que eu procurava saber, era se é mesmo verdade que ressuscitastes no 3º dia!

 

__Bom, agora deixa pra lá! Se mal pergunto, estou curioso em visitar a sua adega! Assim como o Senhor, eu também aprecio um bom vinho.Considerando o stress desta "viagem", vamos lá? Aproveitamos e colocamos a nossa conversa em dia!

 

__À propósito, o que o Senhor deseja saber?


Um fraterno abraço a todos,

respeitosamente,

Sávio

Homenagens

AO AMIGO QUE PARTIU ONTEM 20/05/2013, PRINCIPAL COLABORADOR DESTE BLOG QUE, SEM A SUA PARTICIPAÇÃO DESDE O INÍCIO, ELE NÃO TERIA RAZÃO DE SER. 
UM DOS ULTIMOS POEMAS DE LUIZ PORTELLI MAGALHÃES, A SAUDADE DE SEUS AMIGOS DIALETICOS..
 
 
 

“O Voo”
Goza a euforia do voo do anjo perdido em ti.
Não indagues se nossas estradas, tempo e vento, desabam no abismo.
Que sabes tu do fim?
Se temes que teu mistério seja uma noite,
enche-os de estrela.
Conserva a ilusão de que teu voo te leva sempre
para o mais alto.
No deslumbramento da ascensão,
se pressentires que amanhã estarás mudo,
esgota, como um pássaro, as canções que tens na garganta.
Canta. Canta para conservar a ilusão de festa e de vitória.
Talvez as canções adormeçam as feras que esperam devorar
o pássaro.
Desde que nasceste não és mais que um voo no tempo.
Rumo do céu?
Que importa a rota.
Voa e canta enquanto resistirem as asas.
                    
 

quinta-feira, 11 de abril de 2013

MOSTRANDO





                         Acróstico escrito por Manoel Bento Netto - Mabenne, amigo da Professora Talita Batista, em sua homenagem.


T em nos olhos muita luz,
A voz, serena harmonia,
L uariza sua imagem,
I nserindo simpatia.
T riscando no bem viver
A braça o bom querer.

B rinca de fazer o bem ...
A imagem sem retoque
T ransmite sua ternura,
I ntensa fraternidade !
S egura neste labor,
T ransforma em felicidade.
A justando seu amor.



C/23-03-2013

terça-feira, 9 de abril de 2013

Ítaca - Konstantinos Kaváfis



Se partires um dia rumo a Ítaca,
faz votos de que o caminho seja longo,
repleto de aventuras, repleto de saber.
Nem Lestrigões nem os Ciclopes
nem o colérico Posídon te intimidem;
eles no teu caminho jamais encontrarás
se altivo for teu pensamento, se sutil
emoção teu corpo e teu espírito tocar.
Nem Lestrigões nem os Ciclopes
nem o bravio Posídon hás de ver,
se tu mesmo não os levares dentro da alma,
se tua alma não os puser diante de ti.


Faz votos de que o caminho seja longo.
Numerosas serão as manhãs de verão
nas quais, com que prazer, com que alegria,
tu hás de entrar pela primeira vez um porto
para correr as lojas dos fenícios
e belas mercancias adquirir:
madrepérolas, corais, âmbares, ébanos,
e perfumes sensuais de toda espécie,
quanto houver de aromas deleitosos.
A muitas cidades do Egito peregrina
para aprender, para aprender dos doutos.

Tem todo o tempo Ítaca na mente.
Estás predestinado a ali chegar.
Mas não apresses a viagem nunca.
Melhor muitos anos levares de jornada
e fundeares na ilha velho enfim,
rico de quanto ganhaste no caminho,
sem esperar riquezas que Ítaca te desse.
Uma bela viagem deu-te Ítaca.
Sem ela não te ponhas a caminho.
Mais do que isso não lhe cumpre dar-te.

Ítaca não te iludiu, se a achas pobre.
Tu te tornaste sábio, um homem de experiência,
e agora saber o que significam Ítacas.

Konstantinos Kaváfis (Alexandria, 29 de abril de 1863 - Alexandria, 29 de abril de 1933) - Considerado um dos maiores poetas gregos modernos. Não chegou a publicar nenhum livro, apenas poemas em folhetins e jornais. Após sua morte, foi publicado um livro com os 154 poemas que escreveu. Todos os poemas foram traduzidos por José Paulo Paes.

 

quarta-feira, 20 de março de 2013

A PRIMEIRA VEZ




Texto escrito pelo Dr. Saulo Ramos, ex Ministro da Justiça. Poema retirado do seu livro “O Código da Vida”, dedicado à sua secretária Eunice, com quem veio a se casar, já setentão.

Esta publicação marca o aniversário deste Blog “Os Dialéticos Ecléticos”, que comemora seu primeiro aniversário em 21 de março, recebendo, neste período 4 804 visitações.


Afinal, deu-se comigo:
nasceu a orquídea no velho tronco,
floriu a hera no muro antigo.
Nem o pavor de ser ridículo
impede-me de amar,
pois é a primeira vez que amo,
porque sinto o mesmo desassossegado susto
da primeira vez que amei.

Amar pela primeira vez agora
é igual a qualquer primeira vez antiga,
mas esta primeira vez no fim da vida,
é a primeira vez mais querida,
parece mais primeira vez do que as outras
e, pela primeira vez,
tenho a certeza, que me faltou antes,
a de ser esta a última primeira vez...


quinta-feira, 14 de março de 2013

Jorge Mario Bergoglio, Papa Francisco






Texto escrito por Reinaldo Azevedo, colaboração para o blog de Lúcia Marina Galvão de Queirós

A Igreja de Francisco I, o jesuíta, está profundamente comprometida com os pobres e com os que me mais sofrem, mas também com a doutrina
Abaixo, reproduzo o texto de autoria de John Allen Jr., jornalista do site americano National Catholic Reporter (http://ncronline.org/). Ele fez um perfil de todos os papáveis. Seu texto sobre Jorge Mario Bergoglio, publicado no dia 10 deste mês, é excelente. Lembra, entre outras coisas, que o então arcebispo de Buenos Aires foi alvo da fúria de Cristina Kirchner por ter criticado a lei que permite a adoção por homossexuais — segundo ele, uma forma de discriminação contra as crianças. A presidente da Argentina o acusou de cultivar preconceitos medievais. Também no que diz respeito ao aborto e à contracepção, o papa Francisco I é um fiel seguidor da orientação oficial da Igreja.

Enquanto não há pesquisas de opinião para estabelecer quem tem mais musculatura como candidato ao papado, o conclave de 2013 tem pelo menos uma medida objetiva a mais que o de 2005: o desempenho anterior. Muitos dos cardeais vistos como candidatos agora estavam também disponíveis da última vez, e alguém que teve força há oito anos poderia ser um competidor novamente. Por essa medida isolada, o cardeal Jorge Mario Bergoglio, de Buenos Aires (Argentina), merece alguma atenção.
Depois que a poeira da eleição de Bento XVI assentou, vários repórteres identificaram o jesuíta argentino como o principal desafiante do então cardeal Joseph Ratzinger. Um eleitor disse, depois, que o conclave teve “um quê de corrida de cavalos” entre Ratzinger e Bergoglio, e um diário anônimo do conclave que circulava entre a mídia italiana em setembro de 2005 indicava que Bergoglio chegou a receber 40 votos na terceira votação, a que ocorreu imediatamente antes daquela em que Ratzinger cruzou a linha dos dois terços e se tornou papa. Embora seja difícil dizer o quanto se pode levar isso a sério, o consenso geral é de que Bergoglio foi realmente um candidato de peso no último conclave. Ele chamou a atenção dos ortodoxos do Colégio de Cardeais como um homem que conseguiu segurar os avanços das correntes liberais entre os jesuítas, enquanto para os moderados era um símbolo do compromisso da Igreja com o mundo em desenvolvimento.
Ainda em 2005, Bergoglio marcou muitos pontos como um intelectual dedicado, que estudou teologia na Alemanha. Seu papel de liderança durante a crise econômica argentina deu polimento à sua reputação de ser a voz da ponderação e fez dele um potente símbolo do que os custos da globalização podem representar para o mundo pobre. A proverbial simplicidade pessoal também exerceu inegável atração – é um príncipe da Igreja que escolheu viver em um apartamento simples em vez de habitar um palácio episcopal, que abriu mão da limusine com motorista e prefere usar o transporte público, e que cozinha suas próprias refeições.
Outra medida da seriedade de Bergoglio como candidato é a campanha negativa feita em torno dele há oito anos. Três dias antes da abertura do conclave de 2005, um advogado argentino da área de direitos humanos entrou com uma ação em que Bergoglio era apontado como cúmplice no sequestro de dois padres jesuítas, em 1976, sob o regime militar que então vigorava no país. Bergoglio negou terminantemente a acusação. Houve também uma campanha por e-mail, que parece ter sido orquestrada pelos confrades jesuítas que conheciam Bergoglio dos tempos em que ele foi provincial da ordem na Argentina. Segundo a campanha, “ele jamais sorria”.
Dito isso tudo, o fato é que Bergoglio definitivamente esteve sempre no radar. É claro que está oito anos mais velho agora, e que, aos 76, já está fora da faixa etária que muitos cardeais consideram ideal. Além disso, o fato de não ter conseguido transpor a barreira do número de votos necessário da última vez pode convencer alguns cardeais de que não vale a pena voltar a tentar. Ainda assim, muitas das razões que levaram membros do colégio a tomá-lo como sério candidato oito anos atrás ainda estão de pé.
Nascido em Buenos Aires, em 1936, Bergoglio é filho de um ferroviário que emigrou de Turim, na Itália, para a Argentina, onde teve cinco filhos. O plano original do cardeal era ser químico, mas, em vez disso, ele ingressou em 1958 na Companhia de Jesus para começar os estudos preparatórios para a ordenação sacerdotal. Passou boa parte do início da carreira lecionando Literatura, Psicologia e Filosofia, e muito cedo era visto como uma estrela em ascensão. De 1973 a 1979 foi provincial dos jesuítas na Argentina.
Depois disso, em 1980, tornou-se o reitor do seminário no qual havia se formado. Eram os anos do regime militar na Argentina, quando muitos sacerdotes, incluindo líderes jesuítas, gravitavam em torno do movimento progressista da Teologia da Libertação. Como provincial jesuíta, Bergoglio insistiu em um mergulho mais profundo na tradição espiritual de Santo Inácio de Loyola, ordenando que os jesuítas continuassem seu trabalho nas paróquias e atuassem como vigários em vez de se meterem em “comunidades de base” e ativismo político.
Embora os jesuítas sejam, em geral, desencorajados de receber honrarias eclesiásticas, especialmente fora de seus países, Bergoglio foi nomeado bispo auxiliar de Buenos Aires em 1992, e depois sucedeu o adoentado cardeal Antonio Quarracino, em 1998. João Paulo II fez Bergoglio cardeal em 2001, designando-lhe a igreja romana que leva o nome do lendário jesuíta São Roberto Belarmino.
Ao longo dos anos, Bergoglio se aproximou tanto do movimento Comunhão e Libertação, fundado pelo padre italiano Luigi Giussani, que às vezes discursava no grande encontro anual do grupo, em Rimini, na Itália. Ele também chegou a divulgar os livros de Giussani em feiras literárias na Argentina. Isso acabou gerando consternação entre os jesuítas, uma vez que os ciellini, como são chamados os adeptos do movimento, já eram vistos com os principais opositores do colega jesuíta de Bergoglio em Milão, o cardeal Carlo Maria Martini. Por outro lado, isso tudo é parte do apelo de Bergoglio, um homem que pessoalmente se divide entre os jesuítas e os ciellini e, em maior escala, entre os reformistas e os ortodoxos da Igreja.
Bergoglio apoiou o ethos de justiça social do catolicismo latino-americano, inclusive com robusta defesa dos pobres. “Vivemos na parte mais desigual do mundo, que tem crescido muito, mas que pouco tem feito para reduzir a miséria”, afirmou ele durante um encontro do episcopado latino-americano em 2007. “A injusta distribuição de renda persiste, criando uma situação de pecado social que clama aos céus e que limita as possibilidades de uma vida plena para muitos de nossos irmãos.” Ao mesmo tempo, ele tende mais a se empenhar pelo crescimento em graça pessoal do que por reformas estruturais.
Bergoglio é visto como um ortodoxo inflexível em matéria de moral sexual e como convicto opositor do aborto, da união homossexual e da contracepção. Em 2010 ele afirmou que a adoção de crianças por gays é uma forma de discriminação contra as crianças, o que lhe valeu uma reprimenda pública por parte da presidente argentina Cristina Kirchner. Ao mesmo tempo, ele demonstra sempre profunda compaixão pelas vítimas da aids; em 2001, por exemplo, visitou um sanatório para lavar e beijar os pés de 12 pacientes soropositivos.
Bergoglio também marca pontos por sua apaixonada reposta ao atentado a bomba ocorrido em 1994 no prédio de sete andares que abrigava a Associação Mutual Israelita Argentina, em Buenos Aires. Foi um dos maiores ataques a alvos judeus já registrados na América Latina e, em 2005, o rabino Joseph Ehrenkranz, do Centro para a Compreensão Judaico-Cristã, ligado à Universidade do Sagrado Coração em Fairfield, no estado norte-americano de Connecticut, louvou a liderança de Bergoglio para superar a dor do episódio. “Ele estava muito preocupado com o que havia ocorrido”, disse Ehrenkranz. “Tinha vivido a experiência.”
Apesar disso, depois do conclave de 2005 alguns cardeais admitiram inocentemente duvidar de que Bergoglio realmente tivesse a forja e a força necessárias para liderar a Igreja universal. Mais que isso, para muitos dos não latino-americanos Bergoglio era um número desconhecido. Uns poucos relembraram de sua liderança no Sínodo de 2001, quando ele substituiu Edward Egan, de Nova York, como relator do encontro porque o cardeal norte-americano teve de voltar às pressas para casa para ajudar as vítimas dos atentados terroristas de 11 de setembro. Naquela ocasião, Bergoglio deixou uma impressão basicamente positiva, mas pouco marcante.
Bergoglio pode ser fundamentalmente conservador em muitas questões, mas não é um defensor dos privilégios do clero ou um homem insensível às realidades pastorais. Em setembro de 2012, ele disparou um ataque contra os padres que se negavam a batizar crianças nascidas fora do casamento, classificando a recusa como uma forma de “neoclericalismo rigoroso e hipócrita”.
As chances de Bergoglio em 2013 repousam em quatro pontos.
O primeiro, e mais básico, é que ele teve grande apoio da última vez, e alguns cardeais podem pensar em uma nova tentativa agora.
Segundo, Bergoglio é um candidato que traz consigo o Primeiro Mundo e o mundo em desenvolvimento. É um latino-americano de raízes italianas que estudou na Alemanha. Como jesuíta, é integrante de uma comunidade religiosa internacionalmente confiável, e sua ligação com o movimento Comunhão e Libertação faz dele parte de outra rede global.
Terceiro, Bergoglio ainda é atraente diante da usual divisão da Igreja, angariando com seu afiado senso pastoral, sua inteligência e sua modéstia pessoal o respeito tanto dos ortodoxos quanto dos moderados. Ele também é visto como uma alma genuinamente espiritualizada e um homem de profunda oração. “Somente alguém que tenha encontrado a misericórdia, que tenha sido agraciado com a ternura da misericórdia, está feliz e em paz com Deus”, disse Bergoglio em 2001. “Eu peço aos teólogos presentes que não me enviem ao Santo Ofício ou à inquisição; no entanto, forçando um pouco as coisas, ouso dizer que o lugar privilegiado do encontro é a bondade da misericórdia de Cristo sobre meus pecados.”
Quarto, ele é também visto como um evangelista bem-sucedido. “Temos de evitar a doença espiritual de uma Igreja autorreferente”, disse recentemente. “A verdade é que, quando se sai às ruas, como fazem todos os homens e mulheres, acidentes acontecem. No entanto, se a Igreja se fechar em si mesma, se torna ultrapassada. Entre uma Igreja que sofre acidentes lá fora e outra adoecida pela autorreferência, não tenho dúvidas em preferir a primeira.”
Na contramão, há razões para acreditar que a janela de oportunidade para Bergoglio alcançar o pontificado já se fechou.
Afinal, ele está oito anos mais velho que em 2005 e, aos 76 , seria apenas dois anos mais jovem do que era Bento XVI quando se tornou papa. Especialmente nos calcanhares de uma renúncia papal fundamentada nos problemas da idade e da exaustão, muitos cardeais podem se recusar a eleger alguém tão idoso por temer que isso exponha a Igreja a um novo choque.
Em segundo lugar, embora fosse um sério concorrente em 2005, o fato é que ele não conseguiu atrair apoio suficiente para superar a barreira de dois terços dos votos necessários para a eleição. Especialmente no que se refere aos 50 cardeais que estiveram presentes no último conclave, o clima tende a ser de ceticismo quanto à possibilidade de resultados diferentes desta vez.
Terceiro, as dúvidas sobre a resistência de Bergoglio espalhadas nos últimos oito anos podem agora ser argumentos ainda mais corrosivos, dado que a habilidade para governar e manter sob controle a burocracia vaticana parece ser o item mais importante nas listas dos eleitores. Embora Bergoglio integre muitos departamentos do Vaticano, inclusive a Congregação para o Culto Divino e Disciplina dos Sacramentos e a Congregação para o Clero, ele nunca trabalhou realmente dentro do Vaticano, e podem surgir preocupações sobre sua capacidade para controlar o lugar.
Um quarto obstáculo é a ambivalência padrão quanto aos jesuítas no alto escalão, tanto dentro quanto fora da ordem. Esse pode ter sido o fator a frear o avanço de Bergoglio da última vez, e nada mudou no cálculo desde então.
Que Bergoglio se coloca novamente como candidato parece óbvio. Um escritor italiano, citando um cardeal anônimo, disse, no dia 2 de março, que “quatro anos de Bergoglio seriam suficientes para mudar as coisas”. Levando em conta seu perfil, no entanto, Bergoglio parece destinado a cumprir um importante papel neste conclave – se não como rei, será como fazedor de reis.
Tradução: Maria Sandra Gonçalves
John Allen Jr. é um dos mais experientes vaticanistas da atualidade. Jornalista do site norte-americano National Catholic Reporter (http://ncronline.org/), ele também colabora com o canal de televisão CNN e com a National Public Radio norte-americana. Allen é autor de vários livros sobre a Igreja Católica, incluindo duas biografias de Bento XVI, uma delas escrita quando Joseph Ratzinger ainda era cardeal. Duas de suas obras foram traduzidas para o português: Opus Dei, mitos e realidade, de 2005, e Conclave, de 2002, em que ele descreve os rituais que envolvem a sucessão do papa e apontava vários favoritos para assumir o posto após a morte de João Paulo II.
Por Reinaldo Azevedo